Livia, vent'anni.

Tecnica mista - 2002

Il 19 Marzo Livia ha compiuto vent'anni e ha festeggiato con una torta ed una buona cena in famiglia, c'era anche Ties, il suo ragazzo. Lei frequenta la facoltà di filosofia all'università di Amsterdam. Ha fatto già alcuni esami, tutti superati bene e qualche giorno fa ha dovuto consegnare un lavoro di duemila parole; la presenza è obbligatoria, solo il mercoledì non ci sono corsi e si studia a casa. La mattina ad Haarlem prende un bus fino alla stazione dove l'attende il treno per Amsterdam. Arrivata in città prende la metro per due fermate. In Olanda gli studenti viaggiano gratis su tutti i mezzi. Si trova bene con colleghi e professori. Ogni martedi sera i suoi compagni di corso si incontrano in un bar di Waterloo Plein per chiacchierare e prendere un drink. Come quasi tutti gli studenti in Olanda Livia ha un impiego part time: lavora due o tre volte a settimana, di sera, in un ristorante nella piazza centrale di Haarlem. Il lunedì, nel tardo pomeriggio ha lezione di batteria. Insomma, è impegnatissima. Non posso credere che sia già una giovane donna. Mi sembra ieri che la cullavo neonata. A quel tempo lei non dormiva la notte e io sono stata ad Haarlem due o tre mesi per dare una mano a Sigrid. I pomeriggi tenevo sulle ginocchia la piccolina, la testolina nelle mie mani, e guardandola negli occhi canticchiavo finchè si addormentava. Allora la passavo sul mio braccio sinistro così da poter scrivere in olandese i miei Haiku che da un pò erano la mia passione. Negli anni ne ho scritti tantissimi e qualcuno l'ho dedicato a Livia. Ogni tanto guardavo questo esserino tra le mie braccia e gli baciavo le manine. Sigrid intanto poteva dormire un pò, sbrigare le faccende domestiche, fare la spesa e poi cucinare. A volte stavo con Livia anche cinque ore di seguito ma non mi stancavo per niente. Poi Livia ha cominciato a dormire regolarmente la notte. Adesso che è una giovane donna l'ammiro. Quando aveva 18 anni per impegni di lavoro è andata per quasi un mese a Milano, da sola e cavandosela bene. A diciannove anni ha preso un treno per Parigi dove, per impegni vari, è stata due settimane. E' stata intraprendente e determinata. Lei è nata sotto il segno dei Pesci. Tutti in famiglia siamo diventati vegetariani 44 anni fa. Quindi Livia e Flaminia sono nate vegetariane e Livia da poco più di un anno è vegana. Qualche Haiku dedicato a lei lo metto qui.

 

19 Marzo, compleanno di Livia

Livia in terrazza a Roma

 

Gezichtjes trekkend,

gebalde vuistjes omhoog.

Kindje wat droom je?

Facendo smorfiette,

pugnetti chiusi verso l'alto.

Bimbetta, che stai sognando?

 

Voor mijn kleindochter

neurie ik al de liedjes

van toen ik, klein was.

Per la mia nipotina

canticchio tutte le canzoncine

di quando io ero piccola 

 

Goudenregen bloeit.

Kindje met gouden haartjes.

Gouden lentelicht. 

Glicine con fiori dorati

Bimbetta con capelli d'oro 

Dorata luce primaverile.

Kindje op mijn schoot

je bent sen prachting kleinkind.

Een volle luier.

Bimbetta sul mio grembo

nipotina meravigliosa.

Un pannolino pieno.